to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to live; to reside; to inhabit
to be worried; to be troubled
conflict; complication; troubles; discord
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
relaxed; familiar; easy to access; friendly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
farewell; adieu; goodbye; so long
sense of the seasons; feeling of seasonality
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
trace; vestige; mark; sign; evidence
favourite book; favorite book
that's the way it is; such is life
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
garbage bag; trash bag; bin bag
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
case (container); case (instance, situation); case
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to become dim; to become blurred
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
apathy; lassitude; lethargy; languor
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to smell; to smell of; to have a smell
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom