measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
myself; yourself; I; me; you
on purpose; deliberately; intentionally
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
seriousness; earnestness; truth; sanctity
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
there is nothing; having nothing
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
hard fight; close game; struggle; tight contest
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
is not; am not; are not; isn't it?
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
nothing but; except; no more than
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
always; all the time; never; usual; regular
further; above (that); greater (than that); any more
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; how many; many; a lot of; several; a few
reserve; spare; preparation; preliminaries