clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
whistle (sound made with the lips)
to turn into a state of feverish mood
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to state; to express; to say; to tell; to mention
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
same; similar; (just) like; equal
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
to suit; to match; to become; to be like
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to push aside; to push one's way through
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
about; on; regarding; per; for every
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
woman; female; feminine gender
biggest; greatest; largest; maximum
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
clothes (that one is wearing); wearing clothes
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
(appropriate for) one's age
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to need; to call for; to require