rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
daring; fearless; intrepid; bold; tough
one's heart; one's mind; one's intentions
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
plural; multiple; plural (number)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
chime; bell (e.g. doorbell)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to make an appearance; to show up
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
the last moment; the very end
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
what!; oh; what the heck; what the; damn
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
important; significant; precious; valuable; careful
figure; form; appearance; dress; state; condition
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
is that so?; I see; right; oh
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to be (in contrast to something that is not the case)
responsibility; liability; blame; torture; torment