deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
entirety; whole; balance (in Zen); equality
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
scenery; scene; landscape
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
cooling oneself outdoors on a summer evening; enjoying the evening cool
feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
to burst open; to pop; to split
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
setting up specially; special installation
blow; shock; strike; batting
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
not caring; not giving a damn
big quarrel; huge fight; big row
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
extended game; overtime; extra time; extra innings
to harm; to cause harm to
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
whenever you want; any time you like
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating