playful; mischievous; joker; prankster; scamp
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to order; to command; to appoint
indication; denotation; designation; instructions; directions
to hold one's tongue; to shut up
thicket; coppice; brushwood
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
sense of urgency; feeling of high tension
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
by all means; no matter what; at any rate
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
a matter for the police; a brush with the law
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
in the mountains; among the mountains
to kill by burning to death
(police) detective; criminal matter
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
particularly; only; in the case of
folklore studies; folkloristics
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to concern; to be related
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to write down; to note; to jot down; to remember
about 80%; almost certainly; mostly
slaughter (of animals for meat); butchery
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
suddenly; abruptly; unexpectedly
to listen again; to ask again