jpdb beta

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

2

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

2

physical work; manual labour (labor)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

5

to compete; to contend; to vie; to contest

2

leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

holiday; day off; furlough; absence (from work)

1

courage; ardour; high spirits

1

(war) front

1

to order; to command; to appoint

1

mahjong; mah-jongg

8

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

1

being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche

3

climax; uprush; bulge

2

valley

9

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

1

to set (sun); to become dark

2

tile

13

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

3

gun

1

old man; old geezer

3

severe; hard

1

cheap article; poor quality article

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

3

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

13

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

1

conception; idea

2

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

1

piece; fragment; one (object)

2

lapel pin; pin badge

1

bamboo tiles

1

six; 6

2

piece; fragment; one (object)

3

apiece; each; at a time; piecemeal

7

character tiles

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

2

chair; stool; post; office; position

1

to remove; to move out of the way

1

floorboard

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

6

three; three years of age

6

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3