I'm off; see you later; to go (and then come back)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
victory or defeat; victory and defeat
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
rampaging; raging violently; going berserk
still more; even more; much more; increased; greater
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
gluttony; satiation; engorgement
self-consciousness; self-awareness
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
persistence; single-mindedness
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to use abusive language; to curse; to call someone names
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
unexpected meeting; coincidence
hello; good day; good afternoon
indicates concession or compromise; indicates permission
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
it seems so; that's what it looks like
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift