tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
worst of the worst; despicable; extremely bad
effectiveness; efficacy; efficaciousness
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
to soak through; to be deeply impressed
to go crazy; to go off one's head
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to pour forth; to spill out
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
anticipation; expectation; plan; preparation
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
nonchalant air; unruffled air
mutually; with each other; reciprocally; together; both
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
muddy water; red-light district
to flow into; to pour into; to stream into
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to penetrate; to pervade; to spread
self-control; self-restraint
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
exposed; scanty; bare; public; open
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
body; torso; trunk; build; physique; health
without cause; without reason