storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
locking up (doors and windows); fastening the doors
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
courtesy call; courtesy visit
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
if you think about it; come to think of it
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
earnestly; immediately; exactly
way one walks; one's walk
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
remaining quantity; residual quantity
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
nasal mucus; dripping nose; snot
waterfall; (arch.) rapids
to roll about; to writhe about
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
eyesight; vision; visual acuity
tear gas defense spray (e.g. mace, pepper)
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
horseback riding; sitting astride; straddling
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to rage; to run amok; to tear around
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
dealing with; coping with