to run through; to run past
one (thin, flat object); one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
restriction; restraint; binding; constraint
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
process; course; mechanism
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
(with) only a few left; (with) little left
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to squeeze out; to wring out
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to run off (fluid); to run down; to flow down
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
part-time employer; place where one works part-time
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)