brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
idle time; down time; window period
to ask a high price; to overcharge
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
focus (e.g. photographic); focal point
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to be shy; to be bashful; to look shy
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to aggravate; to complicate; to make worse
granny; grandma; gran; old lady; old woman
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
meeting place; assembly hall
to say; to be called; to do
double role; one person playing two roles; wearing two hats
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
number of days (times) one has attended
cooperation; collaboration
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
heh heh heh; tee-hee; giggle
residence; estate; grounds; premises; mansion
even without doing; even without being
(one) matter; (one) item; (one) case
strenuous exertion; spurt; splurge
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to the utmost; to the best of one's ability