living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
munching; crunching; scratching (an itch)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
cruelty; hard-heartedness
unnatural; affected; studied; forced
cleavage (between breasts)
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
immediately; right away; on the spot
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
superior; superiors; senior
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
strange festival; odd festival
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
internal organs; intestines; viscera
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
episode; anecdote; vignette
conversation (just) between you and me; confidential talk
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
dedication; offering; presentation; oblation