when it comes to ...; as for ...
dripping with sweat; bathed in perspiration
to run around; to bustle about
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
expression; look; countenance; face
(someone else's) parents; both parents
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
one-sided; unilateral; arbitrary
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
complete bed rest; complete rest and quiet
both; together; jointly; simultaneously
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
lifesaver; person who saved one's life
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to show signs of ...; to have the appearance of ...
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
life and death; life or death
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to go past; to pass; to pass by
that's the way it is; such is life
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
festival; feast; carnival; matsuri
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
in name only; titular; nominal
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
cooling oneself outdoors on a summer evening; enjoying the evening cool
to get dead drunk; to get blind drunk
as you see; as you can see; in accordance with what you see