to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
archipelago; chain of islands
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
denial; negation; negation; NOT operation
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
3rd day of the month; three days
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
conclusion; decision; end; settlement
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
old woman; joker (in old maid)
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
to be called ...; to be referred to as ...
body; torso; trunk; build; physique; health
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to give a broad grin; to smirk
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
to revere; to respect; to worship
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also