jpdb beta

hermitage; retreat

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

3

impossible

2

without

1

after

1

Dom Perignon (abbr)

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

3

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

4

falling asleep; going to sleep

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

1

to fall asleep

1

to go back to bed

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

to ward off; to brush away; to fling off; to drive away

1

morning; a.m.

2

ten o'clock

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

wake-up call

1

awaken

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

2

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

4

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

2

sleepiness; drowsiness

3

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

2

type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

police substation; residential police box

6

lost article; lost property

5

to empty; to vacate; to evacuate

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

3

off the mark; off base; misdirected; irrelevant

1

difficult to ...; hard to ...

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

2

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

beginning; start; clue; lead; thread end

1

coat; tunic; jacket; outer garment

3

to snatch (at); to grab

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

reminiscent talk

2

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

2

at once; immediately; without delay; promptly

2

to say; to tell; to state; to do

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

label; tag

1

small change; coins; small sum of money

2

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1