jpdb beta

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

7

carefree; free from worry

2

embodiment; realization; materialization

1

to talk; to speak

1

strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious

4

face; looks; vestiges; trace

3

nowhere

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

dirty; unclean

1

hand; hands

4

manjū; steamed yeast bun with filling

3

ah; oh; hey!

13

area for washing one's hands and face; washroom; bathroom; toilet

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

example; role model

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

2

splashing; sloshing

1

school

5

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

3

washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

in accordance with; according to

3

careful; elaborate; scrupulous

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

4

seal; sticker

2

counter for articles; counter for military units; individual

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

5

to be ...-ing; to have been ...-ing

9

scrubbing brush; scourer

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

dirt; filth; grime

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

3

to all appearances; no matter how you look at it

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

surely; certainly

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

3

to be treated to a meal; to be given a meal

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

7

impassioned speech; fervent speech

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

drowsily; nodding off

1

to row a boat; to nod off; to doze off

1

to watch steadily; to stare

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

2

to smile (at); to grin (at)

2