branch family; cadet family; establishing a branch family
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
stronghold; inner citadel; base; headquarters
demesne; estate; private land; private property
be (that) as it may; having said that
warrant; summons; written order
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
breath; breathing; tone; mood
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
great antiquity; old-fashioned; long ago
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
come; come now; well; who knows; well now; let's see
high academic achievement; advanced academic training; higher education
to cry; to weep; to sob; to howl
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
snake; serpent; large snake
attention; notice; care; caution; advice; warning
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
intruder; invader; trespasser; raider
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
why?; what for?; how?; by what means?