to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
and; and then; thus; and now; and finally
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to recall; to remember; to recollect
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
June; sixth month of the lunar calendar
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
year; age; years; past one's prime; old age
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
-ness; indicates assertion; come; come now
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
farewell; adieu; goodbye; so long
car; automobile; vehicle; wheel
to be careful; to pay attention; to take care
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
honorific/polite/humble prefix
house; residence; family; household; lineage; family name
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
textbook; coursebook; schoolbook
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
corridor; hallway; passageway
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged