oneself; oneself; for oneself; personally
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
go that far; to that extent
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
sphere of action; scope of activity; range of work
don't you think?; indicates question
knowing; (an) acquaintance
arrestee; person arrested
mention (in a document); record; entry; statement; listing
skim reading; diagonal reading (e.g. as a simple code)
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
law; act; method; mood; dharma; law
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
cutting; severance; section; amputation; disconnection
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on