this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
change; modification; alteration; revision; amendment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring; to take; to bring about
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
selection; choice; option
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(computer) console; single console for multiple diving gauges
edition; version; plate; block; editions of a publication
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
addition; supplement; appending; appendix
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
valid; effective; yuko (judo)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
time; hour; period; class
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
timetable; schedule; allocation of time (e.g. to tasks); time usage
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
Sapporo (city in Hokkaido)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet