tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
disliking; having an antipathy to
sound argument; fair argument; just reasoning
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
base of the throat; bottom of the neck
munching; crunching; scratching (an itch)
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
residence; estate; grounds; premises; mansion
son of a distinguished family; son of a noble
famous; well-known; renowned; your name
high academic achievement; advanced academic training; higher education
women's college; women's university
year; age; years; past one's prime; old age
woman; female; feminine gender
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good family; respectable family; decent family
(another's) daughter; young lady
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
neighborhood association; neighbourhood association
meeting; assembly; association; conjunction
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring