adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
value honor; round wind, seat wind, and dragon tiles; winning hand containing one kong (or pung) of a value honor
medal; shield; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)
blue; sad; down (in the dumps)
hostess bar; bar with female companions for male customers
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
rare; uncommon; not often seen
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
self-purification; self-cleansing
function; facility; faculty; feature
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
your husband; her husband
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to claim victims; to leave casualties
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
disappearance (longer than one year after an accident or disaster); missing and presumed dead
declaration of death; pronouncing someone to be dead
foster mother; adoptive mother
full sail; sailing downwind
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
provision (of money or goods); furnishing; conferral; payment; delivery; benefit
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to make an example of; to make a victim of; to hold up someone (something) to ridicule; to pierce with a spear