killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
one's heart's desire; one's dearest wish
look!; there!; here!; that is
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to get out of bed; to show a leg
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
player (of a sport); athlete; team member
signature pose; trademark pose
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to bring; to take; to bring about
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
happy tears; tears of joy
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
sense of inferiority; one's weak point
to exert oneself and win; to gain (victory)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to soak into; to permeate
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
single; solo; solitary; just one; only one
sleep-talking; nonsense; gibberish
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress