jpdb beta

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

ill-bred; vulgar; boorish

1

self-introduction

2

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

2

to throw at; to turn; to raise

2

first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address

1

warming up sake; warmed sake

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

5

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

ginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%

1

shabby; seedy

5

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

4

small animal

1

adjective; i-adjective (in Japanese)

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

8

what's what; heads or tails

4

pedal

7

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

3

vulgar; crude; tacky

2

dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

10

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

6

final hand of a game (i.e. south round, fourth hand)

1

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

2

one-two punch

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

3

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

3

to tease; to banter; to make fun of (someone)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

just right (time, size, length, etc.)

1

drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles

1

common camellia (Camellia japonica)

2

reach

2

to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)

1

expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.

1

they

3

dirty-looking; filthy; disgusting; squalid

3

to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

party; banquet; reception; feast; dinner

5

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

hot sake

1

mahjong; mah-jongg

1

to spend all of one's time in idle amusement

1

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

1

sake; Japanese rice wine

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

3