going along voluntarily to be questioned by police
refusal; rejection; denial; veto
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
mental; spiritual; emotional
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
whole face; all over one's face
loss of strength; exhaustion; weakness
to fall on one's backside
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
present post; current office; (an) incumbent
police officer; policeman; policewoman
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
chief (of police); head (of office)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(police) detective; criminal matter
care; precaution; guarding; caution
perception; intuition; the sixth sense
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
school principal; school headmaster; school headmistress
what's the matter?; what's wrong?
softly; mildly; gently; politely
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
preservation of health; hygiene; sanitation
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission