to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to push aside; to brush aside
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
triangular sink tidy (usu. used to strain waste)
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be silent; to say nothing
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
scary; frightening; eerie; dreadful
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to tinker with; to fumble with; to twist up
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
kitchen; galley; (Internet) troll
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
to play (a stringed or keyboard instrument)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
living room (Western style); sitting room
to separate; to part; to divide; to keep apart