bosom (buddy); trusted (friend)
sense; sensation; feeling; intuition
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to have a talk; to tell a story
to poke fun at; to make fun of; to send up
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to be bewildered; to be perplexed
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
boasting; big talk; bombast; Australian English
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
clank-clank; clang-clang; clattering
hand bell; ringing of a bell
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to become inverted; to become reversed
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
only; merely; but; no more than
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
preparations for returning (home)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
keychain; key chain; key ring (encryption)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
that night; that evening; over the course of the evening
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
again; once more; a second time
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
another (person); the other person; one more (person)