civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
castle (in place names); castle; fortress
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
birth (esp. of a famous person); nativity
all countries; the whole world; universal; all nations
exhibition; exposition; expo; fair
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
Michelin (tyre manufacturer); Michelin Guide (rating hotels and restaurants)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
simmering; (boiling) gently
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
whole day and night; 24 hours
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
noon; midday; daytime; lunch
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
covered with; stained; smeared
high blood pressure; hypertension
refusal; rejection; denial; veto
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
words of praise; eulogy; compliment
stock (of goods); reserve; supply
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
this area; around here; this point; this much; this extent
type of occupation; occupational category
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
stimulating; exciting; provocative
too; also; still; as before; even so; either way