family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
logo; Logo (programming language)
restaurant (esp. Western-style)
rather than; more ... than ...
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
far away; distant place; long ago; far back; by far
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
parking lot; car park; carpark; parking garage
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
number; number plate; license plate
neighbourhood; neighborhood; vicinity
Toyama (city, prefecture)
Saitama (city, prefecture)
chief; main; principal; major
highway; freeway; expressway; motorway
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
so; like this; in this way; this much; to this extent
distant place; faraway location; far away
about; on; regarding; per; for every
to go up the stairs; to climb the stairs
bell (often a large hanging bell); chime
clip-clop (esp. of geta); jingle-jangle (esp. of an old-fashioned shop doorbell); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
immediately; right away; at once; instantly
the number of people; many people; a large number of people
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
seems to be; appears to have; supposed to be
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to keep (a person) waiting
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
great difference; big difference; wide margin
clientele; customer stratum