tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
beat; palpitation; pulsation; throbbing
overheating; overexcitement
just before; just prior to; right in front of; just in front of
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
quite; very; 10^48; quindecillion
to get angry; to get mad; to be angular; to be square
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
embrace; hug; holding in one's arms
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
predation; eating prey; preying upon
fury; frenzy; madness; wildness
to soothe; to calm; to pacify
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
yikes!; eek!; ook; eek; customer
(complete) set; outfit; kit; all; everything
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to scurry home; to run home; to fly back
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
running as fast as one can
second (unit of time); arc second
self-confidence; confidence (in oneself)
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door; gate; opening; title page
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
ordinary person; average person; mediocre person