division (distribution) of roles; role-sharing
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
one's true worth; one's true self; what one is really made of
random firing; reckless firing; excessive issue
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
in succession; one by one
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to compete; to contend; to vie; to contest
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
informal social gathering; convivial meeting; get-together
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous