to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
once; one time; exclusively; only; alone
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
begging for one's life; pleading for one's life
to occur to; to remind of; to come to mind
to keep a promise; to keep one's word
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
one-eyed; first (in a series); initial
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to listen carefully; to strain one's ears
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
space; interval; space character; whitespace
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
absentmindedly; dazedly; vaguely
to get one's head around; to think about
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
base of the throat; bottom of the neck
thunderous roar; roaring sound
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
in the same way as; just like
corpse; kanji "corpse" radical
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
twenty-first day of the month; twenty-one days
lack of information; data deficiency
initial investigation (by police)
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
sudden; lightning; immediate; shocking
twenty-third day of the month; twenty-three days
residence; estate; grounds; premises; mansion
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier