comrade in arms; war buddy; fellow soldier
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to fight to the bitter end
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
eating; bite (in fishing)
cannibalism; anthropophagism
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
one's later years; final years (in life)
odd; strange; queer; peculiar
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
usual; ordinary; normal; regular; general; common
no matter for; without regard to; whatever the ...
rumor; rumour; gossip; report
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
to be no match for; to not hold a candle to
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
female pig; sow; fat woman; perverted woman
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
faint; trance; swoon; stupefaction
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
output (electrical, signal, etc.)
coldhearted; pitiless; merciless; heartless
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
Western goods; Western things; imported goods
comic strip with dramatic story
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
principal occupation; core business
having one's choice; (ability to) pick and choose
field; plain; prairie; moor
something like ...; something called ...
smuggling; bootlegging; illicit trade
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
consumer financing firm; loan shark
land shark; land speculator
sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.)
soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to get together all the money necessary (to pay off a debt)
selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)