cosmetics; toilet articles
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
new product; new line (of products)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
now that; since; so long as; because
one part; one portion; one section
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
Michelin (tyre manufacturer); Michelin Guide (rating hotels and restaurants)
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
air transport; air lift; airlift
famous; well-known; renowned; your name
to follow in order; to go through step-by-step
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
garden lantern; hanging lantern
persons who have fallen in battle
action committee; executive committee
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
nod; inclination of the head
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
figure; form; figurine; model figure; figure skating
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
need for caution; need for care; requiring special attention
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
rate; late; rating; ranking
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
knockoff; counterfeit goods
half the amount (of money); half price; half fare
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
other; another; over; more than; I; me
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required