death from disease; death from illness
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
to pile up; to stack up; to accumulate
to chip; to nick; to break; to lack
intention; wish; purpose; mind (to do)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to perceive; to grasp (the situation)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
softly; mildly; gently; politely
to soothe; to calm; to pacify
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
hesitation; indecision; vacillation
damply; moistly; clammily; stickily
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
impiety; unbelief; infidelity
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
average (normal, ordinary) year; every year; annually
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
field; sphere; realm; division; branch
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
progress; advance; improvement; development
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to illuminate; to shine a light on; to light up
black-and-white television
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
throng; gathering of people
another; different; separate; discrete
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
defense; defence; guard; policing; security
plainclothes police officer