to fan; to incite; to instigate
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
since some time ago; for some time; for quite a while
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
greed; avarice; covetousness; greedy person
to know one has enough; to be satisfied with one's lot in life
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
declaration of war; proclamation of war
sex fiend; lecher; pervert
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
may; might; perhaps; may be; possibly
to be buried; to be covered; to be hidden
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
self-control; self-mastery; self-restraint; self-denial
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
something like ...; something called ...
young girl; lass; adolescent female
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
common front; united front
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
highly ridiculous; quite absurd
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
fool; blockhead; idiot; dunce
condition; assumption; intention; intent; premise
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
tail (of an animal); tail end; tip