to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
(real) ability; true strength; merit; arms; force
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
just like that; quite so; I agree; that street
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
test; trial; ordeal; tribulation
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
elite; best; pick; cream of the crop
the most; the extreme; prime; conspicuous
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
street stall; stand; booth
as usual; as is one's habit
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
tabletop game; table game
BASIC (programming language)
brand-new article; new item
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
reason; logic; sense; truth; right
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
daihinmin; daifugō; card game similar to President
pleasant feeling; good vibes
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
consecutive number; serial number
technology; technique; technical
playability; game-like quality
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
district; region; the country; countryside; civilian society
local rule; house rule; ground rule
large number (of); many; majority
town; block; downtown; main street; street; road
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin