to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
Hamburg steak; hamburger steak
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
abundant; plentiful; rich; ample
momentum; amount of exercise
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
difference; variation; difference
condition; situation; prospects
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
suffocation; choking; asphyxia
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
excitement; stimulation; agitation; arousal
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
criminality; criminal propensity
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
regarding; in; to; towards; with regards to
sitting together in a circle; happy circle; harmony
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to blush; to have flushed cheeks
exquisite; superb; perfect; miraculous