luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
heigh-ho; heave-ho; alley oop
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
correction; revision; amendment
helper; assistant; help; assistance
to be sad; to mourn for; to regret
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to feel hungry; to get hungry
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
start; commencement; beginning; initiation
sunlight; rays of the Sun
inside; interior; among; within; middle; center; during
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
hygienic; healthy; healthful; sanitary
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
office worker; company employee; company man; salaryman
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
poor village; desolate village; lonely village; remote village
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
hello; good day; good afternoon
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
time (three times, each time, etc.); times
name; given name; first name
why?; what for?; how?; by what means?
celebrity; famous person; public figure; big name
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
looking; viewing; (please) try (to)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
behaviour; behavior; conduct
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture