that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
already; yet; soon; shortly; further; more
next; following; subsequent; stage; station
script; screenplay; scenario
script; libretto; scenario
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
particularly; especially; in particular; expressly
very big; very large; taking up a lot of space
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
human being; human; person; character (of a person)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
I; me; you; (arch.) manservant
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one's last moment; one's death; one's end
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to telephone; to make a phone call
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
telephone call; phone call; telephone (device); phone
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
offender; criminal; culprit