this occasion; at this time; now
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; our; right; justice; checking account
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
evening cicada (Tanna japonensis)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at; in; to; toward; to; for; because of
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
that sort of; that kind of; like that; such; so
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
at; in; at; when; by; with; so
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this sort of; this kind of; like this; such
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...