killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
to replace; to substitute; to shift; to change places
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
readiness; preparedness; resolution; resignation
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
these guys; these fellows
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
environment; circumstance
to live through; to survive
uninhabited island; desert island
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
(animal) collar; necklace; choker
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to picture; to come into one's mind; to remember
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
subtracting points; points deducted
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
overall victory; championship
at once; immediately; without delay; promptly
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
unfairness; injustice; partiality
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to scurry home; to run home; to fly back
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to complete decisively; to do to completion
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to take a lot of dealing with; to be a handful