anthropophobia; taijin kyofusho
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
gloomy (of a person); dark; cheerless
person with no physical or mental disability; able-bodied person
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
man who is popular with women
trying one's luck; test of one's luck
to try out the food at various restaurants
unhappiness; sad fate; misfortune
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
plump; chubby; voluptuous
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
as time passes; with the passing of time; with time
good-for-nothing; worthless
festival; feast; carnival
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
to have one's hair stand on end
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)