abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
negative personality; asocial type
ambush; lying in wait for an ambush
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
such; like that; that sort of; very
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
pish; pooh; I see; oh; indeed
in person; personally; directly
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
landowner; landlord; landlady
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be found; to be discovered
to creep in; to steal in; to sneak in
stealthily; secretly; in secret
height (of body); stature
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
wild rocambole (edible plant, Allium grayi)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
faithful; devoted; loyal; honest; true
only; merely; but; no more than
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
qipao; cheongsam; mandarin dress
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
excitement; stimulation; agitation; arousal