successively; one after another
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
a few minutes later; after a few minutes
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
conviction; belief; confidence
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to come to see; to come and see; to visit
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
with a collapse; with a slump
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
commitment; pledge; promise
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
good humour (humor); good mood
by all means; at all costs
intention; wish; purpose; mind (to do)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward