to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to express (orally); to put into words; to say out loud
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
since some time or another; since who-knows-when
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
successively; one after another
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
a few minutes later; after a few minutes
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
conviction; belief; confidence
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to come and see (someone, something); to visit
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to call out to; to hail; to address; to appeal
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)