still; yet; more; still more; furthermore; in addition
2nd day of the month; two days
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
very much; exceedingly; extremely
(not possible) on such short notice
company; corporation; firm; one's workplace
hot spring district (within a town)
instant fuck; having sex immediately (after meeting); easy lay
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
something heard for the first time; hearing something for the first time
school camp; outdoors school
to deepen; to heighten; to intensify
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
savings for old age; retirement savings
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
priority; order of precedence
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
butterfly net; net for catching insects
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
blowgun; blowpipe; (blowgun) dart
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to wait and see; to see how the land lies
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
frequency (of occurrence)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
regarding; in; to; towards; with regards to
apart from that; to return to the topic; enough of that
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi