explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
Pan (Greek god); bang; boom; crack
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
space (room, area, outer space)
copying in entirety (verbatim)
capacity; volume; capacitance
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
sudden change; complete change
dumbfounded; in mute amazement
decoration; ornament; trimmings
to empty; to vacate; to evacuate
self-control; self-restraint
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
teacher; instructor; professor
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
lower grade; low class; junior (officer)
to aggravate; to complicate; to make worse
personality; character; individuality; personhood
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
turbulent (troubled) times; turbulent war period
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
living thing; organism; creature; biology
daring; fearless; intrepid; bold; tough
container; receptacle; case; inserting; putting in
to grip; to grasp; to squeeze
otherwise; or else; if not
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
as if nothing had happened