group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
independence; autonomy; self-reliance
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
distribution; circulation
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
miscellaneous goods; general goods; sundries
enterprise; business; company; corporation
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
individual; private person; personal; private
sales; selling; marketing
key animator; lead animator
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
smoothly; easily; readily
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
profit motive; (with) the intention to profit; profit-making intention; for profit
non-profit; not-for-profit; non-commercial
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
very interesting; of great interest
future (usually near); prospects
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
extensive knowledge; erudition
wise; sagacious; intelligent; sensible
to give an impression; to make an impression
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
splendid; magnificent; gorgeous
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
many times over; often; repeatedly; time after time
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
town; city; municipal; urban