counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
goes without saying; needless to say; obvious
tension; mental strain; nervousness
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
doing whatever one pleases
highly priced; expensive; valuable; costly
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to be needed; to be wanted
my goodness!; oh my!; oh dear!
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to have a reason; to have an excuse
dirty; underhand; immoral; illegal
site (usu. website); sight; payable on sight
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
since when; from when; how long
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
Japanese (people, language, style)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
character (in a play or novel); dramatis personae
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
battle; fight; war; struggle; conflict